:41:00
Tu nous auras pas!
:41:11
Les clés!
:41:12
Non, sale obsédé du sexe.
:41:14
Pas ma casquette!
:41:21
Lindsey, arrête ce délire!
:41:22
C'est un mauvais exemple
pour ces enfants.
:41:37
Il y a une justice.
:42:09
Monte le chauffage, à l'arrière.
:42:12
On chauffe pas, on parle pas.
Estimez-vous heureux d'être en vie.
:42:15
- Mais...
- Mais, mes fesses.
:42:17
Je devrais m'arrêter sur le bas-côté,
creuser un trou et vous enterrer.
:42:22
Vraiment.
:42:25
Dans 100 ans,
un grizzly trouvera vos os
:42:27
et se fera les dents dessus.
:42:29
C'est ce que vous voulez?
:42:30
Vous êtes pas croyables.
Vous êtes cinglés?
:42:33
On a des droits.
:42:35
AU SECOURS!
:42:37
Pas ici.
Je suis le maître à bord.
:42:40
Je suis le P.D.G. De ce 4x4.
:42:42
Croyez-moi.
:42:44
Répondez.
:42:46
C'est le grand Al,
sur la 5, au km 27.
:42:49
Deux agneaux enlevés
:42:51
par le grand méchant loup.
Besoin de renfort, pronto.
:42:56
Bien reçu.
On va écraser cette vermine.
:42:59
Vous n'avez aucun respect
pour ma vie,