1:14:00
Maintenant on sait
qu'il est gentil et tendre.
1:14:05
Allez, Nonosse, colle-le!
1:14:09
Ouvre, connard!
1:14:10
Nick, au secours!
1:14:14
Arrête ce camion!
1:14:18
Gentil et tendre, hein?
1:14:24
C'est pas un camion de compétition!
1:14:30
Tu conduis comme une mamie!
1:14:33
Regardez.
1:14:34
Ernst va vous donner une leçon.
1:14:41
Ça, c'est de la conduite!
1:14:43
On veut sortir!
1:14:44
On veut aller avec Nick!
1:14:48
Te laisse pas bluffer.
1:14:51
Attaque!
1:14:55
Bon sang! Là, c'est trop!
1:15:06
Nonosse, ils s'échappent!
1:15:08
II démarre pas!
1:15:11
J'y peux rien.
1:15:13
Désolé!
1:15:18
Jamais de flic quand on en a besoin!
1:15:23
Vous faites quoi?
Ça va pas?
1:15:30
Freine!
1:15:38
Géronimo!
1:15:44
- Elite Paysage!
- C'est la fête de maman.
1:15:46
Vite!
1:15:59
- Dépêche-toi!
- Je veux une barbe à papa.