:11:01
,מה לגביך ניק
?אתה מהאזור
:11:04
?אפרו-אמריקאי מאורגון-
.נכון-
:11:07
.לא, אני מסאנט לויס
:11:09
באמת עברתי לפה לשחק כדור
...עם הביברים אבל
:11:13
,סיימתי עם פגיעה בכתף
.וכזה הקריירה שלי הסתיימה
:11:16
אווה, זרקת את היד שלך
.מחוץ לזרוק
:11:19
.לא ממש
:11:21
קרעתי את השרוולית השריר מסובבת
.שלי המסך הגדול של הטלוויזיה שלי מחוץ ליוהאל
:11:28
.זה באמת מעציב-
.אני יודע-
:11:30
,הדבר הטוב שיש ביטחון לאתלטים
.במקרה ועשית משהו טיפש
:11:37
...אז, את יודעת, הייתי מתפלא
:11:41
אם אולי תחשבי אם את...
לא היית עסוקה
:11:45
?מה קורה פה-
?אמא, איפה היית-
:11:48
ג.מייביל שרפה ארוחת הערב ושנה
...וממשיכה להפליץ
:11:54
קווין ולינזי,זה מר.פירסן
:11:57
.הוא היה נחמד מאוד להחזיר אותי הביתה
:11:59
?מהו רוצה? פרס
:12:03
?את יודעת מה
:12:04
.יותר טוב שאסתלק מפה
:12:07
.חכם
:12:11
?היי, ניק
...אני לא מתכוונת להיות טרדנית
:12:14
אבל הייתי מתפלא אם אתה...
.יכול לקחת אותי לעבודה מחר
:12:18
.בטח-
.נפלא, תודה לך-
:12:22
.נתראה מחר-
.להתראות-
:12:26
?אמא איפה היית את יודעת כמה השעה עכשיו
:12:28
.סליחה, אני האימא פה כנסי לבית
:12:31
.כנסו לבית
.זה ממטיר
:12:32
.כנסו לבית
?מי היתד הזה, ניק
:12:35
.אתם אמורים להיות במיטה