1:11:02
?מה ירצה
1:11:05
.אני
1:11:08
.אני ארצה
1:11:11
?אבל אתם יודעים מה
1:11:13
,אולי אמא שלכם צודקת
.אתם יודעים
1:11:16
.אולי אני מספיק בשביל זה
1:11:17
.אני מתכוון, תסתכלו על שניכם
.אתם בבלגן
1:11:20
,אני ממשיך לאבד אתכם
.מאכיל אתכם הדברים הלא נכונים
1:11:24
,אם הייתם דג זהב
.היית מתים כרגע
1:11:28
.אתה יודע, אתה הולך בסדר
.זה רק היום הראשון שלך
1:11:31
.כן, אתה חייב לצבור ניסיון
.אתה תתרגל על זה
1:11:34
כן, ויש ספרים
.שאתה יכול לקרוא גם כן
1:11:39
.תודה
1:11:41
?אבל אתם יודעים מה
1:11:42
אם אנחנו לא בדרך נס
...אצל אמא שלכם
1:11:45
...עוד 30 דקה או משהו כזה...
1:11:47
.היא לא תדבר אתי עוד פעם...
1:11:49
היי, אם זה בתחתית התשיעית, וחסר
?לך שני סיבובים, אתה מוותר
1:11:53
,לא. אתה שם את הכדור על התלולית
.ואתה תמשיך להתנדנד
1:12:02
.אז, בואו נמשיך להתנדנד
1:12:04
.יאללה. בואו נלך
1:12:09
עכשיו אנחנו חייבים לחשוב
.איך להגיע לוונקובר
1:12:14
.היי, תסתכלו
1:12:17
.מצאתי המפתחות שלך, ניק
1:12:20
?מה
1:12:22
.זה רק המזל שלי
1:12:32
.בואו נלך מפה
1:12:36
.נו
.פה, מותק. נו, עכשיו
1:12:41
!יו, יו, יו, היי
1:12:43
.קיבלת אחד
1:12:50
.אווה, בן-אדם, תודה
1:12:52
,אנחנו בדרך לונקובר
.ואני ממש ממש מעריך את זה
1:12:56
לא יכולתי להשאיר ילדים
.אלה פה על הכביש הראשי
1:12:59
,בגלל זה אני עוזב אותך
!יא חיה