:23:03
Hey, wil je wat Chinees leren?
:23:07
Zeker. Wat kan je?
:23:12
Sensei zegt,
"De eerste is altijd een lokvogel."
:23:17
Shotgun!
:23:20
Dat is mijn zetel. Stop jij.
:23:30
Ze gaan je levend op eten.
:23:35
Jij bent te lelijk om op de voorste zetel te zitten.
- Dat is mijn zitplaats.
:23:38
Hey! Let op de lak.
:23:48
Oké, nu,
als we in de terminal zijn...
:23:51
...wil ik dat
iedereen samen blijft.
:23:53
Nu, wees voorzichtig als je die deur opent.
:23:58
Man! Wat heb ik...?
:24:04
Sorry, Nick.
- Oh, verdorie!
:24:08
Kerel, heb je niet gehoord wat ik daarnet zei?
- Je had het beloofd.
:24:11
Jij hebt het zeker beloofd. Dat is
voor $400 schade aan mijn nieuwe auto.
:24:15
Dat is al twee keer,
nu moet je $2 in de pot doen.
:24:18
Ja, wel, hij moet ongeveer $400
in mijn zak steken.
:24:21
Heb jij $400 voor mij?
- Nee.
:24:23
En ik wil het cash.
:24:30
Oké, man, geen tranen, oké?
:24:32
ik wil hier geen luiers verversen.
:24:34
Zeer goed. Heb je er ooit aan gedacht
pastoor of therapeut te worden?
:24:38
Kijk, ik zal zoals ik gezegd had
mijn riem moeten uit doen.
:24:41
Hij gaat me slaan, Lindsey!
Red me!
:24:44
- Hey. Hey, man.
- Raak me niet aan!
:24:46
- Kleine kerel. Kevin. Kom hier.
- Ga weg!
:24:48
Is hier probleem, meneer?
:24:50
Ik ben maar een spelletje
aan het spelen met de kinderen.
:24:53
Jongen, Kom hier met je achterste!
:24:55
Kevin. Jongen. Kijk.
:24:58
Yo, yo, yo. Hey, hey.
Kijk, Kijk.