:44:00
Nee. Nee geen hitte.
:44:01
Geen gepraat.
Jullie hebben geluk dat ik je laat leven.
:44:04
Maar...
- Maar mijn kont.
:44:06
Ik zou moeten stoppen naast de weg...
:44:09
...een gat graven,
en jullie tweeën begraven.
:44:12
Dat is wat ik zou moeten doen. Juist.
:44:14
Over honderd jaren vanaf nu,
zal een grizzly jullie botten vinden...
:44:17
...en zijn tanden ermee schoonpikken.
Dat zouden jullie niet leuk vinden.
:44:20
Ik kan jullie niet geloven.
Zijn jullie gek?
:44:23
We hebben rechten.
- Nee, nee, jullie hebben geen rechten. Niet hier.
:44:28
Dit is mijn schip, vriend.
Ik ben de directeur van deze SUV.
:44:32
Geloof dat.
:44:35
Breaker, breaker, 26, dit is Big Al
op de Highway 5, mijl markeerpunt 16.
:44:39
Ik heb hier twee kleine lammetjes
die zijn gepakt door de grote, slechte wolf.
:44:43
Ik heb versterking nodig, pronto.
:44:46
Ten-four, Big Al,
Laten we die vlieg pletten.
:44:50
Je hechtte geen waarde aan mijn leven,
aan jullie levens of die van mijn velgen.
:44:59
Wat? Wat wil je?
:45:00
ik ben hier aan het rijden!
:45:15
Meneer in-een-haast. Idioot.
:45:23
Waarom vertraagt hij?
:45:35
Ik vind dit niks.
:45:37
Zet hem meteen aan de kant.
Zet hem aan de kant. Zet hem aan de kant.
:45:40
Je kunt beter doen wat hij zegt.
- Geen denken aan.
:45:43
Ik heb die films gezien met die vrachtwagenchauffeurs.
:45:47
Ik zei, zet hem aan de kant!
:45:50
Wat ben je aan het doen?
:45:52
Oh, nee!