:50:01
Wees niet bang. Spring gewoon.
:50:04
Nee!
:50:10
Wat is er mis met jullie?
:50:30
Komop.
:50:31
Komop. Ga! Ga!
:50:37
Komop, vlooienbak.
:50:42
Oh nee!
:50:43
Wat? Kom nu met jullie kleine
konten op het paard!
:50:53
Hé, hoe gaat het, schat?
- Hi. Is alles oké?
:50:57
O, ja, alles is goed.
:51:00
Kan ik je straks terugbellen?
:51:02
Wacht, wat is dat geluid?
Je klinkt erg wiebelig.
:51:06
Dat moet je telefoon zijn.
Alles is hier goed.
:51:08
Ben je hier snel?
- Zoiets. Zoiets.
:51:13
Ik bel je terug over 10 minuten.
:51:15
Wacht, wacht, ik wil praten met de kinderen.
:51:17
O, oké.
:51:19
Ze willen met jullie praten
om te controleren of alles goed is.
:51:25
Hé, mam.
- Hé.
:51:27
Hé, schatjes, hoe gaat het?
:51:29
Hebben jullie het leuk met Nick?
- Komop.
:51:32
Zet de turbo aan!
:51:34
Komop! Komop!
:51:40
Ik weet het schat, maar probeer
er het beste van te maken, oké?
:51:44
Ik houd van je,
- Ik ook van jou. Bye.
:51:52
- Schuif op, ik kom aan boord.
- Dat is een slecht idee.
:51:55
Wie zegt dat?
- De man...
:51:57
...die alle troep daar heeft neergezet.