:45:02
Essa foi demais!
:45:08
Acho que estou com
um tremendo torcicolo.
:45:29
Não!
:45:34
Onde a mãe estava com a cabeça?
:45:35
Não sei. Eu gosto dele.
Ele é meio engraçado.
:45:38
Ei, não comece a dar moleza.
:45:40
Este homem não é nosso pai.
:45:42
Ele é o inimigo.
:45:45
Leve-me agora!
Leve-me agora!
:45:48
É por isso que nunca
vamos a cidade.
:46:14
Olhe, cara, eu só preciso
de 4 aros e 4 pneus.
:46:17
E ai puxo o carro!
Eu me arranco daqui!
:46:19
Poderia me ajudar?
:46:21
Não, eu não posso fazer isso.
:46:22
Eu já te disse, o SUV é grande
demais. Você não está ouvindo!
:46:25
Então, use menores.
:46:28
Menores?
:46:29
Ok. Eu ponho pneus menores
para você.
:46:32
- Ótimo.
- Volte na terça.
:46:34
- O quê?
- Hoje é véspera do ano novo.
:46:36
Hora de eu ir pra casa.
Obrigado. Tchau.
:46:39
Está vendo? O pai está ali.
:46:41
Uns 50 km de distância.
:46:43
Eu não vou andar 50 km.
:46:46
E quem falou em andar?
:46:50
Eu tenho que ir para casa!
É véspera do Ano Novo! O relógio!
:46:53
Deixa eu te pagar extra!
:46:54
Não! Não! Não! Não e Não!
:46:56
Vai valer a pena para você.
:46:58
Está vendo o que tenho?