1:24:02
Tenho algo para vocês.
1:24:03
Quero que fiquem
com meu amigão Satch, ok?
1:24:10
Até eu ver vocês de novo.
1:24:13
Bem, eu tenho que
ir embora.
1:24:16
Você tem que ir?
1:24:19
Sim, garotão, acho que sim.
1:24:22
Olhem.
1:24:23
Tenho mais uma coisa para vocês.
1:24:29
Aqui está.
1:24:33
E um para você.
1:24:35
Agora vocês tem chamariz.
1:24:40
Eu amo vocês.
1:24:47
Vejo vocês logo, ok?
1:24:50
Tudo bem.
1:24:57
Suzanne.
1:24:58
Sinto muito pelo que aconteceu hoje.
1:25:00
Sinto muito mesmo.
1:25:03
Eu só quero saber se
ainda podemos ser amigos.
1:25:06
Nick, eu não acho que
isso vai acontecer.
1:25:12
Tudo bem.
1:25:16
Nick!
1:25:19
Não podemos ser amigos...
1:25:22
porque eu quero ser muito
mais que apenas sua amiga.
1:25:27
O quê?
1:25:28
Vem cá!
1:25:30
É isso ai!
1:25:42
É o ano novo.
Você não devia beijá-la?
1:25:52
Eu adoro um final feliz!