1:07:01
- Parcã eºti un câine turbat.
- ªtiu cã ºi þie þi-ar place...
1:07:12
Nick, nu mã simt prea bine.
1:07:15
Ai ceva de bãut?
1:07:21
Poftim.
1:07:25
Îmi pare rãu Nick, am vãrsat
din greºeala suc pe podea.
1:07:29
Omuleþule, nu-þi mai face griji.
Nu mai ai ce-i face maºinii ãsteia.
1:07:38
O, nu.
Nu vãd.
1:07:50
- Este toatã lumea teafãrã?
- Mã simt mai bine acum.
1:08:00
Nick, unde-mi sunt copii?
Trebuia sã fii aici acum 2 ore.
1:08:03
ªtiu, dar am avut o micã
întârziere la graniþã.
1:08:06
- Vom mai avea nevoie de ºerveþele.
- ªerveþele? Ce se întâmplã acolo?
1:08:09
Nimic, am oprit puþin ca
sã curãþãm Navigatorul.
1:08:13
Faci miºto de mine? Este ger afarã ºi tu mi-ai
pus copii sã-þi cureþe preþioasa maºina?
1:08:18
- Suzanne, nu este ce pare.
- Sunã destul de rãu de aici.
1:08:22
Nick, dacã nu eºti aici pânã la 20,
vei avea belele mari.
1:08:27
- Suzanne, am totul sub control.
- La 20 Nick.
1:08:32
Bine copii, trebuie sã ne grãbim.
Mama voastrã se îngrijoreazã.
1:08:36
- Dar pute înãuntru.
- Þine-þi respiraþia.
1:08:40
Dacã nu miºcãm, poate nu ne va omorî.
1:08:47
Frate, îþi este frica de cãprioarã aia?
Nu-þi va face rãu.
1:08:52
Ele ies din pãdure can este frig
Probabil îi este foame.
1:08:56
Sã încercãm asta.