Are We There Yet?
prev.
play.
mark.
next.

1:27:03
Ascultaþi copii.
1:27:07
Aici sus.
1:27:11
Mama voastrã este o doamnã minunatã.
1:27:16
Va ieºi cu bãrbaþi mai buni ca mine.
1:27:20
Voi nu-i mai alungaþi, bine?
1:27:24
ªi nu va mai apropiaþi de maºini.
Doar dacã sunt blindate puteþi.

1:27:32
De unde ºtim cã te vom mai vedea?
1:27:37
Am ceva pentru voi.
1:27:40
Vreau sã aveþi grijã de Satch. Bine?
1:27:45
Asta pânã ne vedem iar.
1:27:49
Acum trebuie sã plec.
1:27:53
- Trebuie?
- Da, omuleþule, aºa cred.

1:27:58
Uitaþi, mai am ceva pentru voi.
1:28:06
Poftim.
1:28:10
ªi asta pentru tine.
1:28:12
Acum aveþi zorzoane.
1:28:17
Vã iubesc, copii.
1:28:25
Ne mai vedem, bine?
Pa.

1:28:35
Suzanne, îmi pare rãu pentru
ce s-a întâmplat astãzi.

1:28:39
Serios. Vreau sã ºtiu
dacã mai putem fi prieteni.

1:28:45
Nick, nu cred cã se poate.
1:28:51
Bine.
1:28:55
Nick.
1:28:57
Nu putem fi prieteni....

prev.
next.