:38:00
På grund av er,
så var jag tvungen att göra det här.
:38:03
Du pressade det, inte jag.
:38:06
Det kommer inte ut.
:38:11
Tryck på den gröna
knappen åt mig, tack.
:38:15
- Yo, yo, yo.
- Hej. Det är Marty. Hur är det?
:38:19
Hur går det med barnungarna
du har med dig?
:38:22
Kom ihåg: Om ungarna hatar dig,
kommer inte mamman gå ut med dig.
:38:26
Vart tog du vägen?
:38:28
Va, är du i en tunnel?
:38:30
Är du--? Hallå?
:38:39
Okej.
:38:42
Spänn fast er.
:38:45
Ingen som måste gå
på toaletten nu?
:38:51
Okej, då åker vi.
:38:57
Nick, vi vet om dig
och mamma.
:39:01
- Gör ni?
- Självklart.
:39:02
- Hon pratar om dig hela tiden.
- Ja, mamma gillar dig.
:39:05
Hon säger att du
är snyggare än Taye Diggs.
:39:08
Jaså?
:39:10
- Det är jag, eller hur?
- Visst.
:39:12
Hon sa faktiskt--
:39:15
Aj då. Ta fram han inhalator.
Han har ett astma anfall.
:39:18
- Va? Vart är den?
- Den är där bak. Skynda!
:39:21
- Hämta! Hämta
-Okej, jag hämtar den.
:39:22
- Jag har den. Jag har den.
- Skynda dig!
:39:26
Kul, Lindsey.
:39:28
Jättekul.
:39:30
- Öppna.
- Jag visste att du ljög.
:39:32
''Vi är bara vänner.'' Du bara
utnyttjar oss för att fjäska för mamma.
:39:35
- Va?
- Ja.
:39:36
Du är bara en snuskig, kåt sexgalning
som alla andra.
:39:41
- Du är en vidrig, dålig man.
- Lyssna...
:39:43
...jag försökte göra er
mamma en tjänst.
:39:45
Du vill säkert kyssa henne,
eller hur?
:39:48
Bort från glaset.
Bort från glaset.
:39:51
Och du, öppna dörren.
:39:54
Du glömde det magiska ordet.
:39:56
- Öppna dörren för fan.
- Du svor igen.
:39:59
- Lindsey, han svor igen.
- Och?