:57:02
Den där killen var
en sur typ, Nick.
:57:04
Hur fick du honom att
göra som du ville.
:57:06
Det var enkelt.
Jag gav honom ''blicken''.
:57:09
Det fungerar varje gång.
:57:11
-Funkar den genom glas?
-Jajamän.
:57:14
Jag utvecklade den när
jag var ung.
:57:17
Jag hade ett rykte.
:57:19
Överasking.
:57:21
Ville jag inte att någon skulle komma
ivägen så gav jag dem blicken...
:57:24
...och den fick dem att flytta sig.
:57:26
-Det är en grymm jäv...
''Håll truten.''
:57:29
Jag önskar att jag kunde.
:57:31
Har du någon som
är dum i skolan?
:57:33
En astmatiker i den avancerade klassen.
Vad tror du?
:57:40
Prova den här. Den är idiotsäker.
:57:45
Nej, nej, kolla läppen,
kolla läppen.
:57:51
Ta inte mina lunchpengar.
:57:55
Kom igen nu.
:58:09
Vart ska ni?
:58:14
Ursäkta. Jag letar efter
apotekaren.
:58:17
Delwyn? Ok.
:58:18
Han är...
:58:20
-Han är där borta.
-Det räcker.
:58:23
-Jag fattar.
-Ge mig den där.
:58:25
Sluta leka clowner nu!
:58:27
-Hallå.
-Ge mig min sko.
:58:29
Ursäkta,
är du apotekaren?
:58:32
Inte just nu.
Varför undrar du?
:58:34
Jag har en unge med mig.
Han har kraftig astma.
:58:38
Försök med ånga.
Det brukar hjälpa.
:58:41
Sluta.
:58:43
-Ånga?
-Det räcker.
:58:45
Jag behöver bara påfyllning.
Och jag vet att du kan hjälpa mig.
:58:50
Jag ber snällt.
:58:53
Jag har varit gift i 38 år.
Du kan inte skrämma mig.
:58:57
Kom igen, du är ju apotekaren.
Du svor ju någon ed eller nått.