:18:06
Ben gitmiyorum. Sorun ne?
:18:08
Eski kocam hasta ruhlu, ve
o çocuklarý almayacak.
:18:14
Ya çocuk bakýcýsý? O kilise
gurubu ile. . .
:18:17
. . . Las Vegas'a gidiyor.
Oh, hayýr.
:18:22
Biliyorsun, çocuklarým onu
çok özlemiþlerdi. . .
:18:23
. . . ve o sadece onlarýn
altýndan halýyý çekip aldý.
:18:29
Ýþimi kaybedeceðim.
:18:43
Ýstersen onlarý alabilirim?
:18:46
Bunu yapmaný senden
isteyemem. Bu çok fazla.
:18:48
Niçin olmaz? Bak, büyük bir
þey deðil. Ciddiyim.
:18:54
Gerçekten mi? Elbette.
:18:56
Eminmisin? Bu konuda sana
yardým etmek istiyorum.
:19:01
Nick, bu olaðanüstü.
:19:04
Çok teþekkür ederim.
:19:07
Sen koruyucu meleksin.
:19:09
Tamam, ben üç bilet
alacaðým, ve indiðinizde,
beni arayýn.
:19:14
Oh, hayýr, onlarý
havaalanýna býrakacaðýmdan
bahsetmiþtim.
:19:17
Oh, hayýr. Çocuklarýn
yanlýz seyahat etmesine
izin vermezsin, Nick.
:19:20
Kevin'ýn astýmý var.
uçaktaki geri dönüþümlü
hava, çok kötü.
:19:24
Fakat iyi olabilir.
Çocuklar herzaman uçuyor.
:19:26
önemli deðil. Onlarý sað
saðlim uçaða bindireceðim.
:19:28
Onlara süt ve kurabiyeler
alýrým, küçük plastik
kanatlar, pilotla
:19:32
tanýþtýrýrým.
:19:32
Bilirsin, gerçekten iyi
olur.
:19:37
Bilhassa herþeyin iyi
olmasý için onlarý yanýmda
oturtturacaðým.
:19:41
Bunun karþýlýðýný sana
nasýl ödeyeceðim?
:19:57
Belli ki onun seni
kullanmasý umurunda deðil.
:19:59
Fakat kendine þunu sor: