:43:01
А един от моите партньори-боклуци
в престъпността
:43:04
е твоят колега Маркъс Дювал.
Маркъс Дювал и целият му екип.
:43:08
Преди деляхме по равно, но Маркъс
стана алчен и искаше повече.
:43:13
И затова уби Рей Портнел?
- След като той се опита да ме убие.
:43:18
Тук са да ме убият,
защото стигна ли до съда,
:43:22
всеки един от тях отива в затвора
до края на дните им.
:43:26
Колко полицаи са замесени в това?
- Не мога да кажа с точност,
:43:29
но парите минават
през целия отдел.
:43:32
Обзалагам се,
че всички са тук сега
:43:34
и няма да ми позволят
да напусна този участък жив.
:43:37
Няма да позволят на който и да е
от нас да напусне жив.
:43:40
Как да сме сигурни,
че са те отвън?
:43:44
Сержант...
:43:47
Горкият човек, нямаше шанс.
:43:50
Знаеш ли дали е имал семейство?
:43:52
Някой идва!
Джейк, някой идва!
:43:54
Някой... някой идва!
- Хайде.
:43:57
Ударният отряд, сержант.
:44:04
Тук са за всички нас.
:44:07
За мен?
:44:09
За всички нас.
Особено за теб.
:44:12
Майната ти.
Всичко това е заради теб.
:44:14
Това са твоите колеги отвън,
старче, не моите.
:44:17
Не ме сравнявай с твоите
боклуци-приятели отвън.
:44:20
Аз бих те изритал навън.
- Искам да те видя как се пробваш.
:44:24
Със сигурност ще ти хареса да убиеш
още едно ченге днес, нали?
:44:27
Само теб.
:44:30
Стават все по-силни.
:44:32
Защо? Защо? Защо полицаи
идват да ни убият?
:44:35
Трябва да го убият,
:44:37
за да не ги посочи в съда.
Трябва и нас да убият,
:44:41
защото знаем, че са те.
- О, Господи!
:44:43
Така че...
:44:45
ето какво ще направим:
:44:47
Ще заемем позиции
из целия участък
:44:50
и ще ги удържим до разсъмване.
:44:53
Айрис, Алекс, знаете ли
как се използва огнестрелно оръжие?
:44:56
Не.
:44:59
Защо не ми дадеш един пистолет,
сержант?