1:04:04
Да...
1:04:09
Това ме притеснява.
1:04:13
Няма да оцелеем до сутринта.
Маркъс Дювал няма да ни позволи.
1:04:16
Имаме осем души да покрият
шест входни точки.
1:04:19
Ако работим заедно, ще успеем.
1:04:21
Погледни по този начин.
Това съм аз отвън...
1:04:23
Мислиш ли, че ще те оставя
да оцелееш до сутринта?
1:04:25
Нямаме много възможности.
- Ами трябва да измислим нещо.
1:04:30
Защото няма да седя тук цяла вечер
и да чакам да ме убият.
1:04:35
Ако се възползваш от тази ситуация
и се опиташ да избягаш,
1:04:37
ще се разправяме двамата. Когато
това свърши, се връщаш в затвора.
1:04:41
Спокойно, сержант!
- "Спокойно"!
1:04:43
Не става въпрос за мен и теб...
Все още.
1:04:47
Даваме пауза на проблема ни, нали?
- Да, даваме пауза.
1:04:52
Спаси ми задника преди малко.
1:04:56
Защо?
- Всички тук са моя отговорност.
1:04:59
Това е работата ми.
- Това е благородно.
1:05:02
За съжаление не споделям
тази сантименталност.
1:05:06
Виждам полицай в опасност,
който е сам за себе си.
1:05:09
Освен ако не е в моя полза
1:05:11
да се хвърля за същото.
1:05:13
Не се опитвам да съм нещо,
което не съм.
1:05:16
Това няма да се промени.
Не ме интересува кой ден е.
1:05:19
Запомни го, сержант!
1:05:22
Ей!
Някой идва.
1:05:33
О, Боже! Това е Капра, сър.
1:05:37
Познаваш ли го този?
- Полицай е, работи тук.
1:05:40
Ще го убият.
1:05:44
Капра!
1:05:53
Карай, карай!
1:05:56
Господи, ще успее!
- Дебне го снайперист.
1:05:59
Хайде, Капра!