1:09:06
Виж, уважавам те...
1:09:08
но все още мисля, че това е
абсолютна глупост, разбра ли?
1:09:11
Може да не е,
който казва, че е.
1:09:14
Помисли си!
Помисли си, човече!
1:09:21
Айрис. Трябва да обясним на Капра
какво става, нали Капра?
1:09:25
Дръж се нормално,
за да не мислят, че си измамник.
1:09:28
Всички останали,
обратно на позициите си!
1:09:40
Благодаря.
- Недей, това беше предпазна мярка.
1:09:42
Колкото повече хора имаме,
толкова по-голям шанс имаме.
1:09:47
Сигурен ли си за този човек?
- Да.
1:09:52
Хайде, човече.
1:09:56
Не ми харесва да го призная,
1:09:58
но Смайли е съгласен с това,
което каза.
1:10:01
Смайли да не иска шибан медал?
- Изслушай ме, човече!
1:10:04
В затвора ще сме за колко време?
15-20 години?
1:10:08
Добре, човече. Давай по въпроса!
Какво искаш?
1:10:10
Слушай, човече,
виж този прозорец.
1:10:12
Това е свободата.
Разбираш ли?
1:10:16
Може би новата година наистина
ще ни донесе нещо различно.
1:10:21
Смайли ми харесва сега.
1:10:23
Преди осем месеца губи екипа си
и сделката се проваля.
1:10:26
Проблеми с наркотици и алкохол.
- Продажно ченге.
1:10:29
Само въпрос на време е
кога ще свали гарда.
1:10:33
Наблюдавай камиона.
Гледай да не се измъкнат.
1:10:38
Какво стана с AV-то?
- На път е.
1:10:42
Скоро ще дойде.
1:10:46
Добре!
1:10:52
Някой ще влезе,
потегля и кара направо.
1:10:56
Прекалено е очевидно.
- Трябва да им отвлечем вниманието.
1:10:59
Също ни трябват ключовете,
които ченгето изпусна в снега.