:06:12
DET VESTLIGE LOS ANGELES
:06:14
LØRDAG
KL. 16.50
:07:26
Kommissær Bishop i civilkøretøj
anmoder om opgave. Hører I mig?
:07:34
Et øjeblik.
:07:38
Hvis jeg gør mig rigtigt umage,
kan jeg måske finde noget til Dem.
:07:44
Inspektør Collins...!
Hejsa!
:07:47
Rart at høre Deres stemme, sir.
:07:50
Hvordan går det, kommissær?
:07:54
Udmærket i betragtning af, at jeg har
været i tjenesten i... fire minutter.