:08:00
Jeg har en midlertidig opgave
til Dem... et overvågningsjob.
:08:07
Kør hen til station 13
og afløs inspektør Gordon.
:08:12
- Er det ikke stationen i Anderson?
- Det stemmer.
:08:18
Den skal jo nedlægges.
Skal jeg overvåge flyttemændene?
:08:24
- Vil De være helt den første aften?
- Mon ikke, sir!
:08:29
Der er ingen helte, Bishop.
Kun mænd, der adlyder ordrer.
:08:34
Det er opfattet, sir.
Jeg fortsætter til station 13.
:08:49
LOS CRUCES
KL. 17.11
:09:06
Starker?
:09:13
Denne vej... Det var ellers
lidt af et job, De har fået.
:09:18
- Det er bedre end ingenting.
- At køre en bus, lastet med had?
:09:32
Wells og Caudell.
:09:35
- Er han syg?
- Han er bare lidt forkølet.
:09:39
- Hvor er Wilson?
- I enecelle.
:09:51
Dette er Napoleon Wilson.
:09:55
- Har du en smøg?
- Luk døren.