:12:00
Må jeg strække mig lidt?
Først lænker I mig fast i bussen. -
:12:06
- Og bagefter skal jeg spærres inde
i en celle i de næste 90 år.
:12:11
Det eneste,
jeg har at se frem til, er lænker.
:12:21
Wilson, jeg vil virkelig savne dig.
:12:28
Det er ikke sandt, inspektør.
:12:33
Man skal altid sige sandheden.
:12:37
Selv en hvid løgn
kan få følger.
:12:49
Han er ikke så sikker på benene
som før i tiden.
:13:07
ANDERSON
KL. 17.32
:13:10
...solpletterne var skyld i...
:13:14
...de dræbte tilhørte en bande,
der kalder sig "Street Thunder".
:13:20
Politidirektøren påpegede ofrenes
forskellige etniske oprindelse.
:13:41
- Hvad skal du sige til Margaret?
- Det har jeg glemt.
:13:46
"Flyt hjem til os,
nu da Fred har forladt os."
:13:50
Flyt hjem til os,
nu da Fred er død.
:13:54
Har forladt os.
:13:57
"Vi har et stort gæsteværelse,
der bare venter på dig."