:20:02
Undskyld.
To stykker sukker, tak.
:20:12
Jeg voksede op et par gader herfra.
:20:17
Da jeg var omkring fire år,
sendte min far mig herhen.
:20:22
Betjenten sagde: "Små, uartige
drenge kommer i fængsel."
:20:27
Mens han ringede til min far, ridsede
jeg et ord på hans skrivebord.
:20:33
Jeg var rædselsslagen for,
at han skulle opdage det.
:20:37
- Hvorfor blev De sendt herhen?
- Fordi jeg havde brugt stygge ord.
:20:46
Hvad var det,
De ridsede ind i skrivebordet?
:20:53
Ret så avanceret
for en så lille dreng.
:20:58
Det lykkedes åbenbart Deres far
at få Dem væk fra Anderson i tide.
:21:07
- Inspektøren tager imod nu.
- Jeg skal straks være der.
:21:14
For resten... Der var ingen,
der fik mig væk fra Anderson.
:21:21
Jeg rejste frivilligt,
da jeg var 20.
:21:24
Held og lykke
med Deres nye politistation.
:21:29
Tak for kaffe.
:21:33
Er de ikke ude?
Så se at få dem ud!
:21:37
Sæt nogle flere folk på!
:21:40
I kan ikke altid regne med
at få hjælp fra os!
:21:47
Sikken aften!
Et opkald hvert kvarter.
:21:51
Tolv biltyverier,
tre indbrud, otte overfald. -
:21:56
- Og så er klokken
ikke engang otte!