:41:06
Der er ikke nogen udenfor.
:41:10
Hjælp ham ind
på inspektørens kontor.
:41:14
Hallo...?
Nu blev samtalen afbrudt.
:41:18
Har vi et tæppe et sted?
Jeg ringer efter en læge!
:41:24
Ringer?! Først bliver jeg afbrudt,
og nu er der ikke engang en hyletone.
:41:33
- De blev ikke afbrudt. Den er død.
- Måske er den allerede lukket.
:41:39
Jeg har fået nok. Jeg kører.
:41:43
De kører virkelig stationen
til ug med kryds og slange!
:41:54
Han mumlede noget om,
at hans datter er blevet skudt.
:42:00
Hvad er der sket med telefonen?
:42:10
- Hvad nu?
- Strømafbrydelse...
:42:14
Der er stadig lys
i gadelygterne.
:42:22
Jeg kalder Ellendale
over biltelefonen.
:42:36
Chaney snublede vist.