1:05:04
- Alt det her på grund af én mand?!
- Glem ikke cholo-banneret.
1:05:10
- De lagde det udenfor.
- Cholo-banneret?!
1:05:14
Har du set et genfærd?
1:05:18
I har ikke fortalt noget
om cholo-banneret...
1:05:22
Hvad er det egentlig,
I taler om?
1:05:26
Vi taler om,
at de er komplet ligeglade.
1:05:31
De frygter ikke døden.
1:05:34
De vil knuse os...
for enhver pris.
1:05:39
Det betyder...
at vi skal dø.
1:05:43
- Hvorfor er du så sikker på det?
- Jeg har delt celle med en af dem.
1:05:50
Den slags sker ikke.
1:05:53
Ikke midt i en storby!
Ikke i vore dage!
1:05:58
- Har vi måske drømt det hele?
- Der blev skudt i halvandet minut.
1:06:03
I to minutter.
1:06:06
- Nogen må da have hørt det!
- Muligvis... men så de det?
1:06:12
En øde gade, en øde politistation.
1:06:15
- Vi må håbe på den nye station.
- I mellemtiden har jeg en plan.
1:06:23
Den kaldes: Red-dig-selv.
1:06:26
Man hopper ud gennem vinduet
og løber som bare fanden.
1:06:34
- Det kan jeg ikke tillade.
- Jeg beder dig ikke om lov.
1:06:39
- De pløkker dig ned.
- Hvis side er du på, Wilson?
1:06:44
Vi er alle i samme båd.
1:06:50
Jeg er allerede blevet skudt
én gang i aften.
1:06:55
Der skal ikke blive en anden gang.