1:09:09
KL. 20.08
1:09:13
Til patrulje 1X5... Vi har modtaget
rapporter om skudveksling.
1:09:19
Telefonerne i kvarteret
er stadig ude af funktion.
1:09:25
Vi har forgæves forsøgt
at tilkalde en reparatør...
1:09:29
Det er en veritabel krig,
og vi ved ikke, hvor det er!
1:09:34
Patruljevogn 7 her.
Vi gennemsøger nu sektor 4.
1:09:38
Alt er stille og roligt.
Foreløbigt intet at rapportere.
1:09:42
Vi fortsætter og anmoder om ekstra
vogne og helikopterovervågning.
1:09:48
Så snart nogle patruljer bliver
ledige, sender vi dem over til jer.
1:09:53
Alle helikoptere er optaget.
1:09:57
- Hvordan fanden finder vi dem så?
- Sådan er det altid lørdag aften.
1:10:03
Slut fra patrulje 7.
1:10:07
- Skal vi ikke køre ind her?
- Er det Grammacy Street?
1:10:12
Der finder vi ikke noget.
Der er kun den gamle politistation.
1:10:18
KL. 20.16
1:10:27
Det skal gå godt...
Kommer man derhen fra kælderen?
1:10:32
Jeg har arbejdet her i fem år.
Jeg kender stedet.
1:10:50
- Jeg tror, det vil lykkes.
- Vi har vel intet andet valg.
1:10:56
- Hvem skal så gøre det?
- Jeg er ikke ekspert i biltyveri.