:20:02
Don't try to discredit me
because you're afraid I may be right.
:20:04
Right?
Yes.
:20:06
About what? Come on. Tell me
what it is you think I'm hiding from,
:20:08
and then I'll tell you
whether I think you're right.
:20:11
Okay! I believe that the prospect
of responsibility has rendered you impotent!
:20:17
Impotent?
Yes!
:20:18
And that's why you're working
at this old precinct behind a desk.
:20:21
I'm injured, all right?
That's why I'm here.
Bullshit!
:20:23
You feel responsible for the death
of your team eight months ago,
and that's why you're here.
:20:28
I didn't do anything wrong.
A board of inquiry cleared me.
:20:31
That's right.
You didn't do anything wrong.
:20:33
But it was your decision that sent them
down the left hallway...
:20:36
and not the right,
out the front door and not the back.
:20:41
And you don't want to make
decisions like that again.
:20:44
Yeah. So? Maybe you're right.
What? You want a medal?
:20:52
So now you're hiding
behind that desk.
:20:55
And behind that liquor
in your drawer...
:20:58
and those... pills
in that stupid little matchbox.
:21:03
But there's still one life you're
responsible for, no matter where you go.
:21:06
- Oh, let me guess. My own?
- Yeah, your own.
:21:11
And if you don't start taking care
of yourself, you're never gonna be
the cop you used to be.
:21:15
[Door Opens, Closes]
:21:23
[Exhales]
:21:30
[Whispering]
Bish.
:21:36
Bish. Bishop.
:21:42
Bish, Bish, Bish, Bish,
Bish, Bish, Bish, Bish!
:21:49
Hi.
:21:54
Yo, Bish, Bish. Just check it out.
Check it out, man.
:21:57
Puerto Rican guy and a black guy
in a car. Who's drivin'?