:23:00
Sí, tenemos una pandillera...
:23:03
que jura no haber cometido
un delito en su vida.
:23:06
Este tipo es un especialista
en falsificaciones.
:23:08
Si necesita un Rolex falso, acuda a él.
:23:13
Un drogadicto que asaltó
una fiambrería.
:23:15
- Supuestamente.
- Supuestamente.
:23:17
Sigue drogado ahora mismo.
:23:20
Y la estrella del espectáculo.
No necesita presentación.
:23:23
Ya conoce sus logros.
:23:27
Sargento, las desgracias
nunca vienen solas.
:23:31
Tenemos otro maldito invitado.
:23:35
- ¿Y su auto?
- Está inmovilizado.
:23:39
Caminé 3 kilómetros en este temporal.
:23:41
- Estoy empapada. Fíjese.
- Gracias a Dios, no le pasó nada.
:23:44
- ¿Le gustó su expediente?
- Ah, sí. Se le cayó esto.
:23:48
¿De veras? ¿Se me cayó? Qué extraño,
porque estaba segura de que lo agarró Ud.
:23:52
Se le cayó seguro.
:23:57
Qué decepción.
:23:59
Si lo llega a robar,
habría sido la primera vez...
:24:01
que mostraba algún interés
por su tratamiento.
:24:04
- Sabe que no son más que bobadas.
- Así que lo leyó.
:24:09
- Sí, lo leí, carajo.
- ¿Lo robó?
:24:13
Sabe que lo robé, ¿de acuerdo?
:24:14
Y no se alegre tanto por ello, Dra. Sabian.
:24:17
Me revuelve el estómago.
:24:19
"Se está refugiando en su herida.
No está lesionado realmente.
:24:22
Jake Roenick ya no se considera
un policía".
:24:24
¿Qué son esas sandeces?
:24:26
¿Cree que tengo miedo?
Es eso, ¿verdad?
:24:28
Si llega a seguir leyendo,
habría visto que no.
:24:31
Bien, entonces dígame
qué es lo que cree, loquera.
:24:34
¿De qué cree que estoy huyendo?
:24:36
No le voy a dar explicaciones
si se comporta como un niño. Disculpe.
:24:40
Eso, váyase. Los dos sabemos que huye
porque quiere joder conmigo.
:24:47
Sargento, si quisiera joder con Ud.,
ya lo habría hecho.
:24:51
Debe aprender a controlarse, doctora.
Afecta a su trabajo. Es muy poco profesional.
:24:55
No intente desacreditarme
porque tiene miedo de que tenga razón.
:24:58
- ¿Razón?
- Sí.
:24:59
¿Sobre qué? Vamos, dígame de qué cree
que estoy huyendo...