:32:03
¡Sigue respirando, maldita sea! ¡Rosy!
:32:19
- ¿Cómo está? ¿Está bien?
- ¡Está muerto, por el amor de Dios!
:32:23
¡Ya ves lo bien que está!
¡El jodido Bishop y sus matones!
:32:26
¡Están intentando sacarlo de aquí!
Hijo de perra.
:32:28
- ¡Sácanos de aquí! ¡Vamos!
- ¡Tranquilos! ¡Ya pasó el peligro!
:32:33
¡Mira, sácanos de aquí!
¡Sácanos de aquí!
:32:36
¡Mierda! ¡Cálmense!
El peligro ya pasó.
:32:40
¿Bromeas, sargento?
:32:44
- Lo sé, lo sé.
- ¿Cómo está, Iris?
:32:47
Lamento lo de tu compañero.
Lo trasladamos a una de las oficinas.
:32:50
- Ay, mierda.
- Necesita que lo vea un médico ya.
:32:52
¿Por qué no tienen una alarma
en la puerta trasera?
:32:55
Hace meses que no funciona la alarma.
Siguen ahí afuera.
:32:59
Veo un auto ahí afuera en el bosque.
No se está moviendo.
:33:02
¿Bromeas?
Asumirán que hemos pedido refuerzos.
:33:08
Tengo un pequeño problema.
Los teléfonos no funcionan.
:33:10
- Claro, cortaron las líneas.
- Pudo ser la tormenta.
:33:14
Tonterías. Son los hombres de Bishop.
Ellos cortaron las líneas.
:33:17
- Llamen por radio.
- Olvídalo. Las frecuencias están bloqueadas.
:33:21
¿Las frecuencias están bloqueadas?
Eso no es fácil.
:33:23
Pues deben contar con ayuda profesional,
porque todas las frecuencias están bloqueadas.
:33:26
Seguro que también inutilizaron
sus celulares.
:33:29
No me llega la señal.
:33:31
A mí tampoco. ¿Qué diablos es esto?
:33:34
¡Ya se lo dije!
Los hombres de Bishop están ahí afuera.
:33:36
Lo van a sacar de aquí
de una forma u otra.
:33:39
Quizá alguien haya oído los disparos
y venga a echar un vistazo.
:33:42
- Ahí afuera sólo hay fábricas.
- No, no me creo una sola palabra.
:33:45
- Esos tipos ya se fueron.
- Creerán que son fuegos artificiales.
:33:47
Yo les importo un carajo,
así que me voy. Gracias.
:33:51
Dios mío, Dios mío.
¿Qué diablos ocurre aquí?
:33:55
¡Esto es una jodida comisaría de policía,
por el amor de Dios! ¡Dios santo!