:41:10
Supongo que sabe quién soy, sargento.
:41:13
Es un miserable gángster.
:41:15
Y uno de mis "miserables" compinches
es su compañero, el agente Marcus Duvall.
:41:20
Marcus Duvall y todo su equipo.
:41:22
Nos repartíamos las ganancias al 50%.
Marcus se volvió avaricioso. Quería más.
:41:26
- Así que mató a Ray Portnow.
- Él intentó matarme primero.
:41:31
Claro.
:41:32
Vinieron a ejecutarme,
porque si me juzgan...
:41:35
cada uno de ellos irá a la cárcel
el resto de su vida.
:41:39
¿Cuántos policías están metidos en esto?
:41:41
No puedo decírselo exactamente,
pero corre por todo el departamento.
:41:45
Seguro que están todos aquí
y no me dejarán salir vivo de esta comisaría.
:41:49
No pueden permitir
que salga nadie vivo de aquí.
:41:53
Ahora que todos sabemos
que son ellos quienes están ahí afuera.
:41:59
Pobre, no tenía ninguna posibilidad.
¿Sabe alguien si tenía familia?
:42:04
¡Viene alguien!
¡Mierda, viene alguien!
:42:07
- Viene alguien.
- Un escuadrón de la muerte, sargento.
:42:16
- Vienen a matarnos a todos.
- ¿A mí?
:42:20
A todos. A Ud. Especialmente.
:42:23
Que te jodan, traficante.
Todo esto es culpa tuya.
:42:26
Son tus hermanos los que están ahí afuera,
anciano, no los míos.
:42:28
No me compares
con tus miserables amigos ahí afuera.
:42:31
Si fuera por mí,
te echaría a la calle de una patada.
:42:33
- Quiero verte intentarlo.
- Sí, claro.
:42:35
- Te encantaría matar a otro policía hoy.
- Sólo a ti.
:42:41
- Ahora atacarán con todo.
- ¿Por qué quieren matarnos unos policías?
:42:45
Necesitan matarlo a él
para que no los acuse ante un tribunal.
:42:49
Necesitan matarnos a nosotros también,
ahora que sabemos que son ellos.
:42:53
Así que... esto es lo que haremos.
:42:57
Tomaremos posiciones
por toda la comisaría...