1:05:02
- Vamos, Roenick. Hazme caso, viejo.
- No vamos a encerrarlo.
1:05:05
En mi comisaría no, ¿de acuerdo?
Yo respondo por él.
1:05:12
Lo siento, carajo, pero quedas relevado
de tu jodida autoridad, ¿entendido?
1:05:15
Ya no estás a cargo aquí.
1:05:18
¿Verdad, Bish? Bish, díselo.
1:05:21
Podría ser uno
de ellos perfectamente, carajo.
1:05:23
¿Crees que no sabemos quién eres?
¿Pueden creer esta mierda?
1:05:26
Viene aquí fingiendo, haciéndose el tonto.
¿Crees que no lo sabemos?
1:05:30
¿Verdad, amigo? Está bien claro.
1:05:35
Anda, acabemos con él, viejo.
Seamos precavidos, ¿sabes?
1:05:38
- Baja el arma.
- No, no. Vamos, viejo.
1:05:41
Está bien claro, vamos.
El cabrón aparece de repente, fingiendo...
1:05:56
Ven aquí. El sargento Roenick
está al frente aquí, ¿entendido?
1:06:05
"Sí".
1:06:09
Vamos.
1:06:15
Sólo porque te respeto.
1:06:18
Pero sigo diciendo que esto
no tiene ningún jodido sentido, ¿de acuerdo?
1:06:21
Quizá no sea quien dice ser, considéralo.
Piénsalo bien. ¡Piénsalo, viejo!
1:06:31
Iris, encárgate de Capra.
Explícale lo que está pasando.
1:06:33
¿De acuerdo? Estate tranquilo,
para que nadie más pierda los nervios.
1:06:37
Los demás, regresen a sus puestos.
1:06:48
- Gracias.
- No, es mi instinto de conservación.
1:06:51
Cuantos más hombres tengamos,
más posibilidades tendremos.
1:06:55
- ¿Seguro que responde por él?
- Sí.