:05:08
Los Angeles quartier Ouest
:05:10
Samedi 16 h 50
:06:20
1-40-6. Lt Bishop à bord d'un véhicule
banalisé demande instructions.
:06:24
Est-ce que I'équipe 7 est là?
:06:27
Restez à I'écoute.
:06:31
AIlô 1W20,
:06:32
ici le 10-4.
:06:34
Je vais vous trouver quelque
chose à faire.
:06:38
Capitaine Collins? Bonjour chef,
je suis surpris de vous entendre.
:06:43
W20. Alors, comment ça
se présente?
:06:47
Tout va bien, mais je n'ai pris
mon service que depuis 4 mn.
:06:52
W20. Une mission intérimaire cette
nuit, un coup de main à des collègues.
:06:59
Filez au district 9, 13e division,
vous remplacerez le capitaine Gordon.