:07:05
C'est le commissariat d'Anderson?
:07:07
Affirmatif.
:07:10
Ils déménagent.
:07:11
Qu'y faire à part contempler
des pièces vides et des caisses?
:07:16
Vous voulez la gloire
le premier jour, lieutenant?
:07:18
Oui, Monsieur.
:07:21
On ne veut pas de héros mais des
hommes qui obéissent aux ordres.
:07:25
W80. Oui chef, je me rends
au quartier 9 division 13.
:07:30
En route W80. Terminé.
:07:39
Los Cruces, Californie.
17 h 11.
:07:55
Starker.
:08:02
C'est par ici.
:08:04
- On vous a refilé un sale job.
- Y a pire.
:08:08
Convoyer des condamnés à mort,
il n'y a pas pire que ça.
:08:20
Voici Wells
et Caudell.
:08:23
- Qu'est-ce qui lui arrive?
- Un rhume de rien du tout.
:08:27
- Où est Wilson?
- Lui, il a droit à la suite royale.
:08:39
Voici Napoléon Wilson.
:08:42
Vous n'auriez pas un clope?
:08:44
Fermez la porte.
:08:49
Mets-toi un truc dans le crâne.
:08:52
Ca m'emmerde d'emmener un type
au quartier des condamnés à mort.
:08:56
Mais si tu fais un seul geste,
:08:59
il y a deux gardes
pour te faire sauter la tête.