:12:00
Le commissaire Davidson
a indiqué que les victimes
:12:01
appartenaient à des ethnies
différentes...
:12:15
17 h 37
:12:19
Bon, on répète encore une fois.
Que vas-tu dire à Margaret?
:12:22
Je sais plus.
:12:24
"Viens habiter chez nous maintenant
que Fred n'est plus là."
:12:28
Je veux que tu viennes habiter avec
nous maintenant que Fred est mort.
:12:32
- Plus là.
- Plus là.
:12:35
Il y a une belle chambre pour toi,
à la maison.
:12:38
Il y a une belle chambre pour toi.
:12:40
J'ai dit à mon père que
si tu ne viens pas avec nous
:12:45
je m'enfuirais de la maison.
:12:48
Elle ne croira jamais ça.
:12:51
D'accord, on va trouver autre chose.
:12:52
- Papa?
- Oui?
:12:54
J'ai faim.
:12:56
Tu as faim alors qu'on vient sortir
:12:59
ta nounou de ce quartier misérable?
:13:01
Je saurai mieux la convaincre
si j'ai le ventre plein.
:13:06
Où est cette saleté de rue?
Je la trouve jamais.
:13:14
Pourquoi tu leur demandes pas?
:13:17
Place Bel-Air, c'est près d'ici,
à 2 ou 3 pâtés de maisons.
:13:22
Mme Stewart dit que la police est là
pour nous aider en cas de problèmes.
:13:27
Mme Stewart n'a jamais
dû sortir du jardin d'enfants.
:13:35
Et puis nous n'avons pas
de problèmes.