1:02:01
ou deux minutes!
1:02:03
Je ne peux pas croire que personne
n'ait rien entendu.
1:02:06
Même si on a entendu
qu'est-ce qu'on voit?
1:02:09
Une rue déserte,
un commissariat abandonné.
1:02:12
Ce n'est pas possible que la police
ne passe par ici.
1:02:15
En attendant,
j'ai un très joli plan.
1:02:19
Nom de code:
"On se tire!"
1:02:22
Je me faufile par une fenêtre
et t'as le bonjour de ma pomme!
1:02:26
Wells.
1:02:29
Tu sais bien que
je ne te le permettrai pas.
1:02:32
Ta permission, je m'en passe.
1:02:35
Ils te couperont en deux avant
que t'aies fait dix pas.
1:02:37
T'es de quel côté, Wilson?
1:02:38
Il n'y a pas de côté.
1:02:41
On est tous dans le même bain.
1:02:46
J'ai déjà reçu une balle ce soir.
1:02:50
Je ne tiens pas à en recevoir
une autre.
1:02:56
Un mot avant que vous
ne sautiez par la fenêtre.
1:03:01
Je crierai qu'il fassent une prière
pour vous
1:03:05
avant qu'ils vous jettent
à côté des autres cadavres.
1:03:20
J'ai fait tout ça alors
que son arme n'est pas chargée.
1:03:32
Saloperie de silencieux!
1:03:34
Dire que j'ai tiré à vide
sans m'en apercevoir!
1:03:43
Très joli numéro.
1:03:46
Vous êtes douée.
1:03:49
Oui, parfois.
1:03:53
Malheureusement
il n'est pas le seul.
1:03:57
Cette arme n'a plus que trois coups
à tirer. Wilson?