1:05:03
1X5. On signale des pétards ou des
coups de feu entre la 9e et Warren.
1:05:07
Toujours pas de téléphone dans le
4e secteur entre Warren et Vermont.
1:05:13
La voiture de maintenance des lignes
ne répond pas à la radio.
1:05:18
S'il y a des problèmes,
on ne voit rien.
1:05:22
Ici véhicule 7
dans le 4e quartier.
1:05:26
Tout a I'air normal.
On refait un tour complet.
1:05:30
Suggère I'envoi d'autres voitures
et surveillance par hélicoptère.
1:05:36
1X5. On vous enverra du soutien dès
qu'il y aura des patrouilles disponibles.
1:05:40
Tous les hélicoptères sont en service
pour le moment.
1:05:44
Si on est seuls à chercher,
ça m'étonnerait qu'on trouve.
1:05:47
Toujours le bordel du samedi soir.
1:05:50
Ici voiture 7. 10-4.
1:05:54
Tu ne veux pas
qu'on vérifie cette rue?
1:05:57
- C'était Gramercy, c'est ça?
- Oui.
1:05:59
- II n'y a que I'ancien commissariat.
- Tu veux pas passer devant?
1:06:02
Pour quoi faire?
1:06:04
20 h 16
1:06:13
- Ca marchera.
- Vous êtes complètement dingue!
1:06:16
- Vous êtes sure pour le passage?
- Oui, sure.
1:06:17
- Et si vous vous trompez?
- J'ai dit que j'étais sure.
1:06:19
- Mais si vous vous trompez?
- Ca fait 5 ans que je travaille ici!
1:06:35
Ca ne me paraît pas trop mal.
1:06:37
De la merde, oui!
1:06:40
Qui y va?
1:06:43
En ce qui me concerne,
1:06:45
je ne sais pas trafiquer
un allumage.
1:06:49
Je suis flic!
1:06:52
C'est entre moi et Blanche Neige.
1:06:54
Merde!
1:06:55
Merde, merde!
1:06:58
Qu'est-ce que t'as?
On n'a pas encore fait pile ou face!