Assault on Precinct 13
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
- Znam, znam, polako.
- Kako je Iris?

:33:02
Žao mi je,
nedavno smo se preselili.

:33:06
- Sranje.
- Potreban mi je doktor brzo.

:33:07
Zašto nije bilo alarma na zadnjim vratima?
:33:10
Taj alarm ne radi mjesecima.
:33:13
Još su tamo.
Tamo je kamion u šumi koji se ne mièe.

:33:17
Zezaš me? Vjerojatno pretpostavljaju
da smo tražili pojaèanje.

:33:23
Imam mali problem ovdje,
telefon ne radi.

:33:26
- Naravno, presjekli su žice.
- Možda je zbog oluje.

:33:29
Gluposti!
To su Bishopovi momci presjekli žice.

:33:33
- Uzmi radio!
- Zaboravi, frekvencije su blokirane.

:33:36
Blokirane su!
To nije lako.

:33:38
Onda mora imati profesionalnu pomoæ
jer su sve frekvencije blokirane!

:33:42
Vjerojatno su sredili i mobilne telefone.
:33:44
Ja nemam signal.
:33:47
Ni ja!
Što je ovo?

:33:49
Rekao sam!
To su Bishopovi momci!

:33:51
- Uæi æe ovdje. - Možda je netko
èuo pucnje i doæi æe provjeriti.

:33:57
- Oni su tamo pored...
- Ne, to me ne zanima, oni, tko god da su..

:34:00
...ja ih ne zanimam i ja idem!
:34:10
Što se dovraga dogaða,
ne mogu vjerovati!

:34:15
Narednièe, trebaš pogledati ovo.
:34:25
Okružuju mjesto,
puno ih je.

:34:29
Ja ne bi tebalo da sam ovdje.
:34:36
Sranje!
:34:39
- Prekini paljbu, prekini paljbu!
- To nisu pucnji! - Bishop!

:34:44
Rekao sam ti! To su Bishopovi ljudi,
žele ga izvaditi odavde!

:34:49
- Ovo nema smisla! Ovo je policijska stanica!
- Prekini! To si veæ rekla!

:34:53
Slušajte!
:34:55
Možda nam pokušavaju dati izlaz.

prev.
next.