:24:02
Ez a fickó hamis árukkal kereskedik.
:24:06
Ha egy hamis Rolex-re van szüksége,
akkor õ a maga embere.
:24:10
Egy narkós, aki kirabolt egy csemegeboltot.
:24:13
- Állítólag.
- Állítólag.
:24:15
Állandóan ezen lovagol.
:24:18
És a bemutató sztárvendége.
Õt nem kell bemutatni.
:24:21
Tudja ki ez.
:24:25
Õrmester, a hóvihar miatt
:24:28
van egy újabb vendégünk.
:24:34
Mi törént?
:24:36
A kocsim lerobbant, két kilométert
sétáltam ebben az ítéletidõben.
:24:39
- Teljesen átáztam, nézzen rám.
- Hála Istennek, hogy nem esett baja.
:24:43
És hogy tetszett az aktája?
:24:45
Igen, elejtette.
:24:47
Valóban? Elejtettem? Ez furcsa,
mert biztos voltam benne, hogy ellopta.
:24:51
Biztos, hogy elejtette.
:24:56
Ez bosszantó.
:24:58
Mert ha ellopta volna,
akkor az érdekes lenne.
:25:01
Mert nem szerepelt az aktájában
a lopás mint betegség.
:25:04
- Tudja az egy rakás szar.
- Szóval olvasta.
:25:09
Igen, kibaszottul elolvastam.
:25:11
Tehát ellopta?
:25:13
Tudja mit elloptam, oké?
:25:15
És rohadtul nem örülök neki, Dr. Sabian.
:25:18
Azt írta beteg vagyok.
:25:20
"Azt hiszem rejtegeti egy sérülését,
egy lelki sérülést."
:25:23
"Jake Roenick túlságosan óvatos lett."
:25:25
Mi a szart jelent ez?
:25:28
Azt hiszi hogy félek?
Errõl van szó?
:25:30
Ha tovább olvasta volna,
akkor tudná, hogy ezek tények,
nem én találtam ki.
:25:32
Rendben akkor mondja el Dr. Mrs. Elmebaszó
hogy mi az amit gondol.
:25:36
Mi az amit
maga szerint rejtegetek?
:25:38
Nem fogok magyarázkodni magának.
Úgy viselkedik mint egy gyerek.
Bocsásson meg.
:25:41
Menjen csak, mindketten tudjuk,
hogy nem tud elfogulatlanul ítélni,
mert kefélni akar velem.
:25:49
Ha kefélni akarnék magával,
már megtörtént volna.
:25:53
Tanuljon meg uralkodni magán doki.
Mert ez akadályozza a munkájában.
Ez nagyon nem profi magatartás.
:25:57
Ne próbálja kétségbe vonni
a hozzáértésemet, mert megbánhatja.