1:09:04
De csak mert tisztellek.
De még mindig azt mondom,
hogy ez kibaszottul nem kóser.
1:09:10
Nem az akinek mondja magát.
Csak összezavar minket!
Gondold végig, gondold végig, haver.
1:09:19
Iris, mond el Capra-nak, hogy mi folyik itt.
1:09:23
Rendben, Capra?
Csak nyugi, senkitõl sem kell tartanod.
1:09:26
Mindenki, vissza a helyére.
1:09:37
- Köszönöm.
- Ne tedd, csak önvédelem volt.
1:09:41
Minél többen emberünk van,
annál jobbak az esélyeink ellenük.
1:09:45
- Biztos hogy kezeskedik ezért az emberért?
- Igen.
1:09:50
Jöjjön velem.
1:09:55
Utálom bevallani, de Smiley
egyetért azzal amit mondtál.
1:09:59
- És Smiley mit akar, egy kibaszott plecsnit?
- Hallgass meg, haver.
1:10:02
Nézd, miért segítünk itt?
Hogy utána 15-20 évig sitten üljünk?
1:10:05
Rendben ember, térj a lényegre!
Mit akarsz?
1:10:08
Figyelj rám!
Nézz ki az ablakon!
Ott a szabadság, bébi.
1:10:12
Veszed amit mondok?
1:10:15
Talán ez az új év hozhatna
valami változást számunkra.
1:10:18
Beck érti amit Smiley mond.
1:10:21
Nyolc hónappal ezelõtt elvesztette az embereit,
amikor egy üzlet balul ütött ki.
1:10:24
Az eset óta problémái vannak
a piával és a drogokkal.
1:10:28
Egy kiégett zsaru.
Csak idõ kérdése mikor rúgják ki.
1:10:32
Figyeljétek a kocsit!
Õk is gondolnak majd rá.
1:10:36
- Mi a helyzet az A.V.-val?
- A vihar lassan elül, hamarosan
itt kell lennie.
1:10:43
Remek.
1:10:50
Valakinek be kell ülnie
a kocsiba és elhajtania.
1:10:53
Túl nyilvánvaló!
Kell egy elterelõ hadmûvelet.
1:10:57
És kellenek a kulcsok is.
A haverod eldobta a hóba.