1:22:37
- Mit kerestél a hátsó ajtónál?
Mit kerestél ott?
- Mi a fenérõl beszélsz?
1:22:42
Láttalak!
Miért nem mondod el?
Miért nem engeded be õket?
1:22:47
Mi a terv?
1:22:50
- Mi folyik itt?
- Tévedtél, Duvall-nak dolgozik.
1:22:55
Leszedte a bilincset a hátsó ajtóról.
1:22:59
Mi a terv? Válaszolj.
1:23:01
Bazd meg, egy kibaszott rendõr vagyok,
és nem válaszolok a kibaszott kérdésedre.
1:23:07
Mi a terv rendõr?
1:23:16
Szóval mégiscsak magáról és rólam szól?
1:23:20
Nem rólunk szól!
Még nem.
1:23:25
- Mit csináltál a hátsó ajtónál Capra?
- Nem én voltam.
1:23:28
- Mi a terv?
- Nem én voltam Jake.
1:23:30
Egyszer már életben hagytuk,
és majdnem elintézett minket.
1:23:33
Ha másodszor is életben hagyjuk
megérdemeljük a halált.
1:23:39
- Barátok vagyunk, Jake.
Komolyan elhiszed ezt?
1:23:42
- Mi a tervetek?
- Nincs semmilyen kibaszott terv.
1:23:46
- Ne akard, hogy kinyírjalak!
- Mi a faszt csináltok?
Hallgassátok, jönnek.
1:23:53
A.V.5, pozícióban.
Tíz másodperc a célig.