:22:01
Ga zitten.
:22:03
Ik wil alleen maar even zeggen,
dat ik me hier niet veilig voel.
:22:08
Hou je gore bek.
:22:10
Transport 1121, dit is de centrale.
:22:14
Centrale, dit is transport 1121,
zeg het maar.
:22:16
Het is niet mogelijk
om bureau 21 te bereiken.
:22:21
Wat is er aan de hand, centrale?
:22:23
Er is een ongeluk gebeurd,
de weg is afgesloten.
:22:26
Je moet naar bureau 13 uitwijken.
:22:29
Ze zijn ervan op de hoogte.
- Oké
:22:32
Het 13e, dat verdomd stinkhok.
:22:34
Het maakt me niet uit.
Als ik maar uit dit slechte weer ben.
:22:54
Dat is nog eens
een mooi nieuwjaars cadeau.
:22:57
Die schoft van een Bishop,
wordt ons zo in de schoot geworpen.
:23:00
Ik zal hem eens leren,
om mijn collega's te vermoorden.
:23:03
Wat doe jij nou hier?
:23:05
Ik heb zoveel over Bishop gehoord,
nu wil ik hem zien ook.
:23:08
Ik dacht dat je gestopt was
met slechte kerels.
:23:10
Ga naar binnen.
:23:11
Het is nog geen nieuwjaar,
sergeant.
:23:22
Jij bent zeker Roenick?
:23:23
Ik ben hier niet blij mee.
:23:26
We gaan dicht,
we hebben te weinig personeel.
:23:28
Centrale zei dat ze hier konden blijven,
:23:30
totdat het ongeluk is opgeruimd.
Heb je er problemen mee?
:23:32
Ik heb al geprotesteerd,
ik probeer het gewoon nog een keer.
:23:34
Jake.
:23:34
Je kunt die mannen niet terugsturen.
:23:38
We sluiten ze op en laten ze met rust.
Geen enkel probleem.
:23:41
Dan ben jij verantwoordelijk voor ze.
Ik wil er niets mee te maken hebben.
:23:46
Kom op, breng ze maar naar binnen.
:23:57
Interessant gezelschap.
:23:59
Inderdaad.
Deze vrouw hier zegt,