:48:01
Ik zeg steeds tegen mezelf,
dat iedereen nu wèl blijft leven.
:48:08
We weten beide wat er kan gebeuren,
sergeant.
:48:24
Veiligheidspal eraf.
:48:27
Juist.
:49:03
Wakker worden.
:49:09
Opstaan.
:49:12
Luister,
:49:15
dit is de situatie.
:49:16
De mannen die hier binnen waren,
staan nog steeds buiten.
:49:21
Ik weet niet hoeveel het er zijn,
:49:26
en hoever ze bereid zijn te gaan.
:49:28
Maak je niet zo druk, man.
je kunt er niets tegen doen.
:49:30
Bishop's mannen zijn niet stoppen.
:49:33
Vooruit sergeant,
vertel het ze maar.
:49:38
Het zijn Bishop's mannen niet,
:49:41
het zijn politieagenten.
- Agenten, die elkaar afmaken?
:49:45
Het moet niet gekker worden.
:49:48
Smiley heeft hier niets mee te maken.
Laat 'm gaan. Laat mij gaan.
:49:53
Ik had het kunnen weten.
Een politiek spelletje.
:49:59
Staat je baas voor onze veiligheid in?