:12:10
Stans, Bishop!
Slipp våpenet!
:12:15
Slipp det, din jævel!
:12:21
Vi står foran stasjon 21 -
:12:23
- der en av forbryterverdenens
mektigste ledere, Marion Bishop, -
:12:27
- sitter arrestert, mistenkt for
drapet på en politibetjent.
:12:31
Bishop er kjent for
sine brutale likvideringer -
:12:34
- og tjener millioner på
organisert kriminalitet i Detroit.
:12:50
Bishops lakeier.
:13:04
Ikke nå.
:13:05
- Visekommissær Holloway.
- Marcus Duvall.
:13:08
Fra avdelingen for
organisert kriminalitet.
:13:11
- Beklager det med drapet.
- Hvor er svinet?
:13:16
Jeg tilbringer ikke en eneste natt
i arresten, og vi vet begge hvorfor.
:13:22
Du gjør alt du kan
for å få meg ut. Forstått?
:13:28
Han er politimorder.
:13:31
Hvis dommeren lar ham
gå mot kausjon...
:13:34
...så sverger jeg...
:13:37
Retten er stengt over nyttår. Bishop
slipper tidligst ut om to dager.
:13:42
Ikke vær redd, sjef.
Vi slipper ham ikke.
:13:55
Godt nyttår!
:13:58
- Vi er bare tre på vakt.
- Men en av oss er ire.