:10:05
Ok, sa vedem, aveam o intalnire?
:10:09
Cred ca adevaratul motiv este ca...
esti indragostita de mine.
:10:14
-O pot vedea in ochii tai
-Interesant
:10:16
De aceea vii imbracata in aceste haine
belea. Ma flatezi dar...
:10:20
ar trebui sa nu mai negi asta, stii?
:10:23
Te aud, ai dreptate, fata ma tradeaza
clar.
:10:28
Nu m-am imbracat asa pentru ca ma duc mai tarziu
la o petrecere de anul nou, nu nu nu
:10:33
Sergent, asta a fost numai pentru tine.
Adoptie "prin formular". Merge?
:10:40
Foarte frumos.
:10:43
Ma bucur. Bine, poate ca vom continua
aceasta discutie altadata.
:10:51
-Ce-i asta?
-Hei hei, aia e a mea
:10:53
Relaxeaza-te, nu-mi pasa de formular.
:10:55
-Deci ai o munca de birou la sectia 21?
-Doamne Dumnezeule, nu te lasi, nu?
:11:01
-Ce parere ai despre asta?
-Ce parere am, nu-i o mare schimbare
:11:05
Se pare ca noul an n-o sa aduca nimic
diferit pentru tine.
:11:09
-Ce-ti mai face piciorul, am vazut ca nu mai schiopatezi?
-Asta ce vrea sa insemne?
:11:14
Era doar o observatie. Cinci ani de munca
sub acoperire si acum asta. WOW!
:11:20
-La revedere
-Cred ca de abea astepti sa ma vezi
pe strada.
:11:23
-Un an nou fericit
-Si tie la fel, deci te voi vedea la noua sectie
:11:26
-Stii de abea astept... te-as conduce eu
dar am atatea de facut
-Stiu drumul, mersi.
:11:32
Am atatea de facut...
:11:42
Jake, ar trebui sa vezi asta.
:11:45
Si acum, Markus Duvall, superiorul
detectivului Portman iese din sectie.
:11:50
Hei hei, acela e Duvall, politist bun
om bun
:11:56
Acel om e-n iad acum