:20:01
Ingen tog mig härifrån-det gjorde
jag själv när jag var 20 år.
:20:08
- Lycka till med nya stationen.
- Tack. Och tack för kaffet.
:20:20
Skicka dit fler bilar!
:20:23
Ring inte hit så fort nån
station får problem.
:20:29
Vilken kväll.
En utryckning i kvarten.
:20:33
Tolv bilstöder, tre inbrott,
åtta grova överfall-
:20:38
- Och klockan är inte ens åtta.
:20:50
Det kanske beror
på solfläckarna.
:20:53
Atmosfäriskt tryck...
:20:57
Jag hörde det på radion.
:21:01
Klockan sju ska jag vara på
plats på nya stationen i Ellendale.
:21:07
Ni stannar här tills Weaver
anländer klockan fyra.
:21:11
Svara i telefon och hänvisa
folk som kommit fel.
:21:16
Vissa kanske tror att det här
fortfarande är en polisstation.
:21:27
- Vad finns det kvar här?
- Några celler och en toalett.
:21:33
- Varför är stationen öppen?
- Det är öppet, men ändå inte.
:21:39
En övergångsperiod.
:21:41
Nån i polishuset vill säkert ge er
nåt särskilt så här första kvällen.
:21:50
Det spred sig snabbt.