:56:03
Hiç bunu denedin mi sekreter?
:56:08
Lokantadan bir adam kaparsýn.
:56:11
Dalarsýn ve sýkarsýn.
:56:17
Sana garanti ederim, ayaða kalkmayý
hiç istemezsin.
:56:28
Dýþarýsý çok sessiz oldu.
:56:33
Evet.
:56:38
Beni endiþelendiren de bu.
:56:42
Bunu sabaha kadar baþaramayacaðýz.
Marcus Duvall bunu yapamaz.
:56:45
Sekiz kiþi, altý giriþ noktasýný koruyor.
Birlikte çalýþýrsak...
:56:48
- baþarýrýz.
- Bir de þu taraftan bak.
:56:50
Dýþarýdaki benim. Sence sabaha kadar
sað kalmanýza izin verir miyim?
:56:54
Fazla seçeneðimiz yok.
:56:56
Bir þeyler düþünmeliyiz.
:56:58
Çünkü bütün gece burada kalýp...
:57:01
- öldürülmeyi beklemeyeceðim.
- Durumu kaçmayý...
:57:04
denemek için kullanýrsan, bu aramýzda
mesele olur. Çünkü bu bittiðinde...
:57:06
hapse geri dönüyorsun.
:57:09
Rahatla Komiser.
:57:11
Bunun sen ve benle ilgisi yok,
henüz deðil.
:57:14
Sakin mi olmalýyým?
:57:16
Evet, sakin olmalýsýn.
:57:19
Orada k*çýmý kurtardýn.
:57:23
- Neden?
- Buradaki herkes benim sorumluluðumda.
:57:26
- Bu, benim iþim.
- Çok asilce.
:57:29
Ne yazýk ki ben bu fikri paylaþmýyorum.
:57:32
Bir polisin tehlikede olduðunu görürsem,
tek baþýnadýr.
:57:35
Kendimi bu tehlikeye atmanýn,
bana yararý olmadýðý sürece.
:57:39
Dinle, olmadýðým hiçbir
þey olmaya çalýþmayacaðým.
:57:42
Hangi günde olursak olalým,
bu deðiþmeyecek.
:57:45
Bunu unutma Komiser.
:57:49
Biri geliyor.
:57:59
Tanrým! Bu Capra!