:20:00
Poslal nás Lord Tenkai.
:20:04
Slyela jsem o tobì mnoho pøíbìhù.
:20:06
Byly neuvìøitelné.
:20:13
Asano Nagamasa, Kato Kiyamasa.
:20:18
Díky za jejich zabití.
:20:23
Alespoò se vyhneme zbyteèné válce.
:20:29
Své poslání jste splnili.
:20:32
Ale ne dostateènì.
:20:35
Stále jeden zùstal.
:20:38
Sanada Masayuki.
:20:40
Nejsme natolik schopní ho zabít.
:20:44
Coe?
:20:45
Najal si skupinu zabijáckých ninjù.
:20:49
Øíkají si "Uenokogashu".
:20:52
Je to hrozivá banda,
která nespadá pod ádnou kolu ...
:20:55
... a zabíjí jen z vlastních dùvodù.
:20:58
Jediné co mùeme,
je zmobilizovat armádu.
:21:03
Ale jsme tu proto,
abychom se válce vyhnuli.
:21:12
My se o Masayukiho postaráme.
:21:16
Jak nám ná mistr
pøikázal, poslání dokonèíme.
:21:21
Dokonèíme to,
i kvùli naim padlým kamarádùm.
:21:28
To nepøeijete.
:21:33
Mistr nám pøikázal
zabít vlastní kamarády.
:21:39
Aby jsme se stali chladnokrevnými zabijáky.
:21:46
Vlastníma rukama jsem zabila
kamaráda, který mi byl bratrem.
:21:51
Neoèekávám, e se vrátím ivá.