1:38:08
Yukimuro.
1:38:11
Otèe!
1:38:20
Shromádi vojsko.
1:38:22
Nejenom Toyotomi, ...
1:38:23
... ale teï u na
naí stranì není nikdo.
1:38:27
Teï se do toho neple.
1:38:30
Vra se zpátky na horu Kudo.
1:38:33
Není ádná nadìje na takovéto akce.
1:38:36
Tohle je následek mých èinù.
1:38:42
U buï zticha.
1:38:54
Knìz Tenkai.
1:38:58
Generále Sanado.
1:39:02
Opovauje se èelit
vem mým vojákùm?
1:39:13
Moje poráka je stejnì nevyhnutelná.
1:39:18
Pokud tady máme zemøít ...
1:39:22
... Tokugawa nebude jen tak pøihlíet.
1:39:33
Pokud vás nechám ít,
výsledek bude stejný.
1:39:37
Je na èase, uèinit øádné rozhodnutí.
1:39:47
To opovreníhodné dìvèe ...
1:39:52
... mi vzalo to nejcennìjí, co jsem mìl.
1:39:58
Nech mi tady
toho zabijáka a odejdi.