1:44:16
Pøiprav se.
1:44:34
Otèe!
1:44:43
Nestøílejte, skloòte zbranì.
1:44:47
Pøestaòte.
1:44:56
Ty bìhno ...
1:44:58
Kanbei, pøestaò.
1:45:02
Zabila vechny
nae nejzkuenìjí váleèníky.
1:45:04
A pøekazila vekeré plány Toyotomiho.
1:45:09
Bylo to poslední pøání mého otce.
1:45:14
Chci aspoò uchránit
ten zbytek naí cti.
1:45:19
Nikdo se nebude do toho plést.
1:45:24
Musím se pomstít za Lorda Kato.
1:45:30
Myslí, e jsem zapomnìl na tvùj vztek?
1:45:35
Nicménì, slib váleèníka ...
1:45:39
... musí být splnìn i za cenu ivota.