2:12:13
Kanbei.
2:12:17
Det er en dejlig rejse.
2:12:22
Saru er endnu ikke tilbage.
Vi bør være forsigtige.
2:12:29
Jeg er ikke bange for snigmordere.
Når det er min tid, så er det min tid.
2:12:40
Vær ikke urolig.
2:12:47
Herre, du vil ikke dø så let.
Dit held er stærk.
2:12:53
Kanbei,
2:12:55
det er tid til krig.
2:12:59
Den tåbelige olding Leyasu...
2:13:02
vil ikke vide hvad som rammer ham.
2:13:20
Du har beskyttet mig godt.
2:13:24
Når vi kommer hjem,...
2:13:27
vil vi slappe af resten af sommeren.
2:13:42
Utroligt!
2:13:53
Herre!