:10:01
El joven maestro Yukimura
está insatisfecho con nosotros.
:10:08
Sólo intento evitar
una guerra sin sentido.
:10:13
¿Cuáles son tus razones
para asistir a mi padre?
:10:16
¡Cuida tus palabras,
Yukimura!
:10:22
Kunio, en verdad
algo te traes.
:10:32
Si esas son de
verdad tus intenciones...
:10:35
entonces iré ahora
mismo a Osaka...
:10:39
y pediré la opinión
de los Toyotomi.
:10:44
Hasta entonces.
:11:01
Nagara, ¿estás bien?
:11:05
¡Ouch!
:11:06
Resiste un poco más.
:11:37
Aquí es donde el Maestro
esperaba a los mensajeros secretos.
:11:40
Si esperamos, de seguro
vendrá alguien.