:42:23
¡Prepárate a morir!
:42:41
¡Padre!
:42:49
¡No disparen!
¡Bajen sus armas!
:42:54
Para atrás.
:43:03
Maldita.
:43:05
Kanbei.
Guarda tu espada.
:43:09
Mató a muchos de
nuestros mejores soldados.
:43:11
Y cortó de raíz
el brote de los Toyotomi.
:43:16
Este fue el último deseo
de mi padre.
:43:20
Deseo proteger el
poco honor que nos queda.
:43:26
Que nadie interfiera.
:43:31
Debo cobrar venganza
por Lord Kato.
:43:37
¿Cómo no voy a
comprender yo tu ira?
:43:42
Sin embargo, la
promesa de un guerrero...
:43:46
debe conservarse aún
a riesgo de la propia vida.